சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்து கொலை வழக்கில் தண்டனையை உறுதிப்படுத்தியது உச்ச நீதிமன்றம்.

சுப்ரீம் கோர்ட் ஒரு வழக்கின் சூழ்நிலைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு மனிதரின் குற்றவியல் தண்டனையை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. கர்நாடக உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்கு எதிராக குற்றவாளியால் தாக்கல் செய்யப்பட்ட கிரிமினல் அப்பீலைத் தீர்ப்பளிக்கும் போது, நீதிபதிகள் சூர்யா காந்த் மற்றும் ந. கோதீஸ்வர சிங் ஆகியோர் அடங்கிய இரண்டு நீதிபதிகள் கொண்ட பெஞ்ச் இந்த முடிவை எடுத்தது.  

இந்திய தண்டனைச் சட்டம், 1860-ன் பிரிவு 302 (கொலை) மற்றும் 404 (சொத்து தவறாக வைத்திருப்பது), மற்றும் ஆயுதச் சட்டம், 1959-ன் பிரிவுகள் 25 மற்றும் 27 கீழ் உயர் நீதிமன்றம் உறுதிப்படுத்திய தண்டனையை சுப்ரீம் கோர்ட் ஓரளவிற்கு உறுதிசெய்தது.  

 

1. சாட்சியங்கள் சூழ்நிலைமையாக இருந்தால், குற்றத்தின் நிஜத்தை நிரூபிக்கும் சூழ்நிலைகள் முழுமையாக நிறுவப்பட வேண்டும் என்று நீதிமன்றம் வலியுறுத்தியது.  

2. "மனிதர்கள் பொய் சொல்லலாம், ஆனால் சூழ்நிலைகள் பொய் சொல்லாது" என்று குறிப்பிட்டது.  

3. இந்த வழக்கில், நிரூபிக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகள் அனைத்தும் குற்றவாளியின் குற்றத்தை தெளிவாகக் காட்டுகின்றன என்று பெஞ்ச் கூறியது.  

4. இறப்பிற்கு காரணமான துப்பாக்கிக் காயத்தை குற்றவாளி தவிர வேறு யாரும் ஏற்படுத்தியிருக்க முடியாது என்பதை சாட்சியங்கள் உறுதிப்படுத்தின.  

தீர்ப்பு:  

- பிரிவு 302 (கொலை) மற்றும் ஆயுதச் சட்டத்தின் கீழான தண்டனை உறுதிசெய்யப்பட்டது.  

- பிரிவு 404 (IPC) கீழான தண்டனை சந்தேகத்தின் பலனாக ரத்து செய்யப்பட்டது.

இதன்மூலம், மேல்முறையீட்டு மனு  நிராகரிக்கப்பட்டது, உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு  உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

Cause Title- Chetan v. The State of Karnataka (Neutral Citation: 2025

Tamil Translation  by

R. Saravanan

Advocate

Puducherry

Cell:- 9994854777